涵露님의 프로필anrow사진블로그리스트기타 도구 도움말

블로그


    2009-09-19

    9月18日上课有感

    在美国,75年越战结束后,大批士兵回家,他们的战友却客死异乡。几年后回来的老兵们决定要为牺牲战士建一个纪念碑,他们向社会公开征集设计方案。最后获得竞标的是一个与传统纪念碑非常不同的作品,后来被愤怒反对它的越战老兵描述为“一条黑色的伤疤”。评审团找到作品的作者,她就是Maya Lin,华裔,那年她20岁,在耶鲁念书。

    今天上课看了一段介绍越南老兵纪念碑的录像,之前没怎么在意,并不是我的国家的历史,也不知道作者是华裔,但是走出教室却像经过了一次洗礼。

    以下是她的作品的设计图和最后的成品图:

    451px-MayaLinsubmission Vietnam_veterans_wall_satellite_image

    黑色的部分是大理石石碑,上面按照牺牲的年份顺序,刻满了五万七千多个战死士兵的名字。

    获奖作品对社会一公开,引起了轩然大波,很多人,包括大量归国老兵都觉得这个纪念碑又丑又阴郁,实在不能体现出后人对烈士们的尊敬和怀念。而反对者的另一大抗议原因是,整个国家那么重要的一个公共建筑,竟然由一个中国人,一个中国女大学生来设计,这是不是太可笑?他们当着她面贬尽她的作品,他们在报上画漫画讥讽这事件。

    我并没有小题大做,今天令我震撼的,除了录像里面无数人站在建好的纪念碑下默默悼念或放声大哭,还有就是她对自己这个作品的概念的陈述。

    这件作品和政治无关,和战争的胜败对错无关,它要纪念的,就是人,是我们爱的人的死去。观众从纪念碑的一段走下去,黑色石碑开始升高,直到高出了人们的头,然后又慢慢回复,直到回到平地。这是一个过程,经历的过程,从光明中到黑暗,或者说悲痛,或者说死亡,然后再回到光明。她说:“我们首先要去接受死亡,明白它的意义,它给人带来的灾难。只有正视死亡,才能去纪念死去的人,才能重新回到光明,回到生者原本自己的生活中,去珍重一切。”黑色的大理石被磨光,上面刻着亡者的名字,同时影射出观看者的样子,像一种隔空对话。还有人批评她说,按照死亡年份顺序排列,让去纪念的人找起来太麻烦,不如用字母排序。Maya Lin说,五万七千个人,姓Smith的就有几百个,人们会耐心在连续几百个Smith里面逐个怀念吗?况且如果你连去查一下你爱的人死去的年份都觉得麻烦,那你还是真心怀念他吗?

    这就是一个20岁华裔女孩的思想,那些喊着嚷着抗议纪念碑应该光鲜荣耀的人在她的沉着回应中,显得太卑小浅薄了。而纪念碑建造后的事实也让他们闭了嘴。

    我不知道我的美国同学在看这部录像带的时候是什么心情,它带给他们的影响力有多大。但至少对于我,在今后如遇见他们不加克制流露出睥睨的时候,我会趾高气扬。

     

    后记:

    回来后wiki了一下Maya Lin,她1959年出生在美国,她父母是58年到的,分别在Ohio的大学里面担任美术和文学的教授。这个家庭背景,这个时候出的国,一定多多少少和旧时候的贵族氏家有些关联,她家姓林,我第一个想到的是林徽因,但被自己否决了:“姓林的贵族多着呢,事上没有这么巧的事”。再看下去:She is the niece of Lin Huiyin, who is said to be the first female architect in China. 我才想起来他爸爸是学美术的,这么说一定是林徽因的胞弟了。我的全身血液都凝固了:我很少自言自语,但却为此一个人在房间里面惊呼了几声。林徽因设计了人民英雄纪念碑,她为整个美国设计越战老兵纪念碑。我不知该说什么了。

    我一直对旧时的名门世家中有名的女性有点兴趣,没有比她们更高贵的了,即使象林徽因那么清淡低调,也有美艳的光环。即使是家道中落的名门,那种落魄都显得骄傲和高贵。我们这个时代已经没有什么战争和旧时的那种名门高贵了,不知是幸还是不幸。

    댓글 (3개)

    잠시만 기다려 주세요...
    죄송합니다. 입력한 댓글이 너무 깁니다. 내용을 줄여 보세요.
    입력한 내용이 없습니다. 다시 시도해 보세요.
    죄송합니다. 지금은 댓글을 추가할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 보세요.
    댓글을 추가하려면 부모님의 사용 허락이 필요합니다. 허용 요청
    부모님이 댓글 기능을 해제한 상태입니다.
    죄송합니다. 지금은 댓글을 삭제할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 보세요.
    하루에 남길 수 있는 댓글의 최대 한도를 초과했습니다. 24시간 후에 다시 시도해 보세요.
    회원님의 계정은 다른 사용자에게 스팸 메일을 보낼 수 있다고 여겨지므로 댓글 기능이 비활성화되어 있습니다. 이 설정에 문제가 있다고 생각되면 Windows Live 지원에 문의하시기 바랍니다.
    댓글을 남기려면 아래 보안 검사를 완료해야 합니다.
    보안 검사에 입력한 글자는 그림 또는 오디오에 있는 글자와 일치해야 합니다.

    댓글을 추가하려면 Windows Live ID로 로그인하세요. 핫메일, 메신저 또는 Xbox LIVE를 사용하는 경우 해당 계정을 Windows Live ID로 사용할 수 있습니다.로그인


    Windows Live ID가 없으신가요? 등록

    yangyang님이 남긴 글:
    啧啧啧~再次惊叹~
    9월 23일
    Hao님이 남긴 글:
    哦哦 我也卖弄一下 气质美如兰 才华馥比仙
    话说 你对这这么敏感的?这逗号联想的
    9월 22일
    Verónica님이 남긴 글:
    一声惊叹
    9월 20일

    트랙백

    이 블로그의 트랙백 URL은 다음과 같습니다.
    http://anrow.spaces.live.com/blog/cns!10CAE7DE91CCFC1A!2360.trak
    이 블로그를 참조하는 웹 로그
    • 없음